翻译风波 正片

分类：恐怖片 动作地区：美国年份：2005

主演：妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

导演：西德尼·波拉克

更新：2025-03-17 11:48

简介：希尔维亚（妮可基德曼NicoleKidman饰）是非洲籍的..希尔维亚（妮可基德曼NicoleKidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治暗算，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩潘SeanPenn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个裹挟谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是暗算的参与者？托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出事实。并未抱着很大的期待来看这部电影，却还是被NicoleKidman打动了。女人不再年轻之后，若还能被敬赞地惦记起，恐怕是在乎于内在气质吧。女主角说，生活在非洲古老部落里的库族人，他们相信：要走出悲痛，只能以德报怨。她叙说残酷过往的模样，有着不堪回忆和极力自我劝慰的平静。呵呵，叫人无法容忍的毕竟不是从一而终的掠夺，而是曾经给予之后再尽数收回。记得高中英语老师曾告诉我们，他说，有时候，上帝其实就是这样，你愈是拥有，他愈要给予；你愈是没有，他愈要剥夺。嗯。生活并不总是公平的。若要从悲痛中解脱，仁慈之心是不能少。就像女主角说的，“复仇并不能减轻悲痛”对不对。关于电影的另一个小小领悟。是有些事别人不想说，我们往往就自作聪明地以为别人撒谎。这个世界到底有几分真实呢。心觉察的，是不是都不会错。详情